Bár a művészettörténészek már régóta kutatják, de valószínűleg nem is mertek arra gondolni, hogy az elbűvölő, titokzatos mosoly okozója valójában az, hogy a hölgy tudja: kiváló dolgozóként szolgálta a szovjet tűzoltóságot. Legalábbis ez derül ki ebből a falfestményből, amely Grodno városában látható:

Neked sem jó a szemed? Kattints a továbbra

Ha még így sem lenne egyértelmű, kiről is van szó:

Mona elvtársnő szolgálatra jelentkezik!